Exclusion Day, February 19, 2020

Exclusion Day Information

SCHOOL EXCLUSION DAY - February 19, 2020

Parents need to update children's immunization records by that date.

Health departments are reminding parents that children will not be able to attend school or child care starting Wednesday, February 19, if their school records show missing immunizations.

State law requires that all children in public and private schools, preschools, Head Start and certified child care facilities have up-to-date immunization records, or have a medical or non-medical exemption on file at their school. While some children cannot receive immunizations for medical reasons and are thus exempt, parents in Oregon may still seek a non-medical exemption through several different methods.

If school and child care immunization records are not up-to-date, the child will be sent home on February 19 and every day after that until the records are updated.

========================================================================

19 DE FEBRERO DEL 2020 - DIA DE EXCLUSIÓN

Los padres necesitan poner al corriente las vacunas de los estudiantes para esta fecha.

El departamento de salud está recordando a los padres de familia que los estudiantes no van a poder asistir a la escuela o la guardería si no están al corriente con las vacunas a partir del día 19 de Febrero.

Las leyes del estado requieren que todos los niños que asisten a una escuela pública, privada, preescolar,guardería o lugar certificado donde haya cuidado infantil, debe tener los expedientes de las vacunas y otros documentos médicos en regla en la oficina de su escuela. Sabemos que algunos niños o pueden recibir vacunas por razones médicas, para eso hay excepciones, sin embargo el estado de Oregon todavía requiere la documentación apropiada médica de la excepción de diferentes entidades.

Si la documentación de vacunas no está al corriente para el dia 19 de Febrero el estudiante va a ser regresado a casa, todos los días hasta que los documentos están en regla.

  

 

Release Date